乌克兰圣诞节为何不是12月25日?
又到了1月7日。俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、格鲁吉亚、塞尔维亚、马其顿等地的东正教基督徒,以及不信教的各路吃瓜群众,张灯结彩,载歌喝载舞,欢度圣诞佳节。 ![]()
事情要从1582年的一次日历调整说起。 之前的日历,是由古罗马「文能提笔安天下,武能上马定乾坤」的凯撒大帝于公元前32年颁布的。 这个日历拉丁文叫 Calendarium Iulianum,英文翻译成 Julian Calendar,汉语一般称为「儒略历」,太难听了,下文写作「凯撒历」。 凯撒历一年12个月,共有365天。 因为地球绕太阳转一圈花的时间,比365天要多出四分之一天,所以每四年加一个2月29日,正好能找补回来。然而一年的平均长度并不是标准的365.25天,而是接近365.2425天,相差了0.002%. 这万分之零点二天的微小差异,导致每过128年,日历上的天数就会比实际多出一天来。 日历上差个一天两天倒也没什么关系。但是从公元年32年到公元1582年,就累积了超过10天的误差。 后果就是:你根据日历上的时间去观赏中秋圆月,发现月亮还是月牙儿,因为日历跑快了。 欧洲人虽然不过中秋,但复活节是在春分后的月圆之日。日历上的复活节的日期跟月亮的形状对不上,如何是好? 于是1582年罗马教皇颁布了一个新的日历,把那年的10月删掉了11天,这样就把凯撒历的误差调回来了。咱们今天用的公历,就是这个版本。 然而,基督教世界分为西边的罗马公教(天主教)和东边的正教(东正教),相互不待见。西边的罗马教皇颁布的日历,东边的东正教凭什么要采用? 俄国人普遍信仰东正教,于是一直坚持使用凯撒历。直到两百多年以后的1918年,俄国政府才开始用西边的公历。 所以1917年的十月革命,按凯撒历是10月25日,按公历是11月7日。 基督教圣诞节的日子,对于西边的天主教和东边的东正教来说,都是12月25日,只不过两家用的日历不同。 俄国人用的凯撒历的12月25号,对应公历是1月7号。就像东亚人(日本除外)按农历过传统节日一样,俄国、格鲁吉亚、塞尔维亚等地的群众,也按传统的凯撒历过圣诞节。 每到圣诞佳节,圣诞老人,不,在俄国正确的叫法是「冰雪爷爷」(Дед Мороз),就会出来派发礼物。 战斗民族的冰雪爷爷,岂能落入西方圣诞老人的俗套,出场方式必须要有范儿。 坐着绿皮火车带来一棵红星闪闪的圣诞树—— |